porta-luva ou porta-luvas?

17 visualizações

 S.O.S  Português de A a Z

porta-luva ou porta-luvas? Construções desse tipo se fazem com o verbo seguido de substantivo no plural. Exemplos:

1) porta-aviões; porta-cabos;

2) porta-cartas; porta-cartões;

3) porta-chapas; porta-chapéus;

4) porta-chaves; porta-cigarros;

5) porta-guardanapos; porta-luvas;

6) porta-revistas e porta-seios.

Exemplos com verbo seguido de substantivo no singular:

1) porta-bagagem; pl. porta-bagagens;

2) porta-bandeira; pl. porta-bandeiras;

3) porta-batel; pl. porta-batéis;

4) porta-clavina; pl. porta-clavinas;

5) porta-cocheira; pl. portas-cocheiras;

6) porta-colo; pl. porta-colos.

 

                                  Dicionário do Português da rua

retrocido, ritrucido / passar a perna

retrocido (re.tro.ci.do) (ou ritrucido) adj. Variações linguísticas, sem prestígio social, de retorcido: que se retorceu; torcido novamente.

  1. “Aquilo como vem de bigode ritrucido!” (Leonardo Mota. Sertão Alegre, p.66 apud Tomé Cabral. Novo dicionário de termos e expressões populares, 1982).

passar a perna – Enganar; esconder a verdade de alguém; burlar; iludir.

  1. “… desconfiado que ele pudesse querer lhe passar a perna, disse.” (Valdemir Mourão. Histórias contadas no alpendre. Bando de Lampião, p.25, 2014). 2. “Sebos passam perna nas livrarias” (JR nº 413, ano 2, p.5, 4-1-2000).                                         3. “… mas já achando que ele queria lhe passar a perna.” (Valdemir Mourão. Histórias contadas no alpendre. O canoeiro, p. 54, 2014).

Você também pode gostar

Este site usa cookies para melhorar sua experiência. Vamos supor que você está bem com isso, mas você pode optar por sair, se desejar. Aceitar Leia mais

Iniciar Whatsapp
1
Precisa de ajuda?
Olá,
Podemos ajudar?