aborrecer – V.t.d. no sentido de causar aborrecimento; sentir horror a; detestar; abominar; desgostar; contrariar; repelir com horror. Exemplos:
1) “As pilhérias, que faziam Raposo achar graça desbragadamente, hoje só o aborreciam.” (Carlos Roberto Vazconcelos. Mundo dos Vivos. p. 28, 2008).
2) Eu entendo que aborreças tua amada.
3) “O homem deve aborrecer a injustiça.” (Caldas Aulete. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Delta, 4ª ed. 1958).
4) “Não, não entendia. Aborrecia o outro e evitava-o.” (Moreira Campos. A Gota Delirante. p. 25, 2014).
5) (…) “Conrado Jacob, aborrecido com a recusa dos presos, resolve eleger para verdugo Agostinho Vieira, condenado pela justiça comum.” (Rogaciano Leite Filho. A História do Ceará Passa por esta Rua. p. 11, 1988).
- V.t.i. além de pronome reflexivo, no sentido de ter aborrecimento, enfadar-se, enojar-se, enfastiar-se. Exemplos:
1) “Evidentemente, Virgília começava a aborrecer-se de mim, pensava eu. ” (Machado de Assis. Memórias Póstumas de Brás Cubas).
2) “Passa-se um ano, o sedutor aborrece-se da companheira, abandona-a em um quarto de hotel.” (Graciliano Ramos. Linhas Tortas).
3) “Fui almoçar com Crommelim na pensão Smart e decidi naquela ocasião fazer mais perguntas sobre Einstein, do mesmo modo como aqueles ingleses perguntavam sobre todas as coisas. Não haveria de se aborrecer.” (Ana Miranda. O Peso da Luz. p. 151, 2013).
4) “A mulher voltava a aborrecer-se: Não faça diferença entre eles.” (Moreira Campos. A Gota Delirante. p. 52, 2014).
5) “Comecei a procurar meus filhos que não apareciam para o lanche. Precisava encontrá-los antes que a mãe deles se aborrecesse.” (Assis Almeida. Histórias que Motivam. p.159, 2015).
- V.int. causar horror, aversão, tédio, aborrecimento, enfado. Exemplos:
1) “Os seus discursos aborrecem” (Caldas Aulete. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa. 4ª ed. 1958).
2) “Mais dificultoso é aborrecer sem causa, que amar com razão.” (Caldas Aulete. Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa).