239
fez eu cair ou fez-me cair? – Quando o pronome é complemento do verbo regente, neste caso fazer, o pronome deve ser usado no caso oblíquo, mesmo que ele seja sujeito do infinitivo. Não use fez eu cair. Use exemplos adequados:
1) Ele fez-me rir.
2) Mandei-o sair logo daqui.
3) Fez-me cair.
falar pelo telefone ou ao telefone – Falar pelo telefone é uso do Português do Brasil. Falar ao telefone dá ideia de proximidade, é uso do Português de Portugal. Ambos, portanto, corretos. Nunca use: falar no telefone visto que dá ideia de interioridade, o que não cabe na frase a seguir:
- “Quando ele tem um impulso de falar ao telefone eu me ponho tranquilamente a descascar uma laranja.” (Rubem Braga. Ai de ti, Copacabana!).